Alla inlägg den 4 juni 2008

Av Drina - 4 juni 2008 23:56

Kom på en sak som jag hade tänkt skriva om igår men som jag glömde bort.


Maling ringde mig och frågade vad det var för sida som jag hade använt för att översätta min blogg till engelska härom veckan. Jag berättade för henne att det var googles fantastiska översättningsverktyg som låg bakom det alstret. Jaja, fan vad bra fick jag till svar.


Självklart vart jag nyfiken på vad hon ville översätta, "min cv" sa hon då.

Fint. Alla sätt är ju bra utom de riktigt usla.



Här kommer en googleöversättning av en del av min egna meritförteckning:


Education:
2006.09 - 07.06 KOMVUX - Racklöfska school, Järpen
Mathematics C, Mathematics D, Religion A, Civics A

2003.09 - 04.08 KOMVUX - Racklöfska school, Järpen
English A, English B, Mathematics A, Mathematics B,
Rhetoric, English A, English B

1996 - 1999 Medieprogrammet - Wargentinsskolan, Wollongong
Focus on titling, photographic art and graphic design.


Jag tycker att det var intressant att Östersund heter Wollongong på engelska. Fatta att jag har bott tre år i Wollongong. Jag undrar ifall det är orsaken till alla år på komvux?


_______________________________________

edit:

Jag såg nu efteråt att översättningen av svenska är english. Det känns fint på nåt sätt. Det är ju nästan samma sak.

ANNONS
Av Drina - 4 juni 2008 22:19

Idag har jag och Lina varit på äventyr!


Eller nä, vi har mest hängt på byn.. Men vi kan väl låtsas, ok? 

 

  
 

Först hängde vi lite på Linas jobb som hon var ledig ifrån just idag. Det kändes viktigt för henne att vara där lite på sin lediga dag.

Sen hängde vi lite på mitt före detta jobb men det var lunchstängt där så det var inte alls särskillt givande.


Sen gick vi till Åre skola och hämtade ett barn som skulle på simskola. Jag misstänker att vi inte hämtade rätt barn men vad fan, alla måste lära sig att simma så det kan väl inte ha spelat så stor roll?


Medans barnet simmade så gick vi på aj see äj och köpte mjukglass och sen gick vi ner till stranden för att äta glass i solen sådär som man ska. När vi kom fram till stranden hade våra glassar smält så vi slängde dem istället. Oflyt men vi har lärt oss att man inte kan flytta mjukglass 20 meter i solsken. Det visste vi inte innan så det känns inte som slöseri på något sätt. Inte alls.


På baksidan av badet nere vi holiday såg jag en läskig skylt:

Syra?! På ett badhus???

Alltså, jag vet inte om jag vågar bada där nåt mer..


Sen var det dags att hämta barnet igen, han betedde sig skitstörigt så vi satte honom på en buss till Järpen. Det är Järpenborna värda!

 

Sen handlade vi middag och åkte hem. Det blev en påse nachos, gucka, ostdipp och folköl. Jag, Lina och hönan satte oss utanför Linas hus och hetsåt. Sen dog jag: 

Död?


Hönan envisades att sitta i mitt knä när jag låg och var död:

Höna i knät 

Jag är rädd för den där hönan. Den är schizofren och en av personligheterna är ute efter att döda mig. Vet ni hur smärtsamt det är att bli dödad av en fågelnäbb? Det vet jag. Skitont gör det.


Sen gick jag in och sov en timme på soffan. Nu är mitt huvud fyllt med sås känns det som.

Jag skulle behöva duscha, jag luktar skitäckligt.

Jag orkar inte. Sen kanske.


Solen har iaf snart gått ner helt och hållet. Då kan jag äntligen släpa ut hunden på promenad. 

 

I vilket fall så känns det som nog med äventyr för idag. Imorgon blir det nya krafttag. Om jag orkar. 

ANNONS
Av Drina - 4 juni 2008 11:00

Jag hade tänkt skriva ett sånt där inlägg som börjar med att man skriver "hej" och så namnet på dagen men jag stötte på ett problem.


Jag har ingen aning om vad det är för dag idag! Alltså på riktigt, jag vet inte.


Ok, det är ju inte så svårt att ta reda på men nu hade jag ju en plan med detta inlägg och det känns som att den planen är lite förstörd nu.


Fan. 

Av Drina - 4 juni 2008 02:05

Jag skulle egentligen suttit inne och skrivit en massa fina jobbansökningar men istället låg jag ute på gräsmattan och läste en bok. Undrar om arbetsförmedlingstanten kommer att straffa mig nu?

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se